Od zwojów z Qumran po Biblię Gutenberga - wystawa w bibliotece PANS

W bibliotecznych wnętrzach Krośnie pojawia się wystawa, która zabiera w podróż przez trzy tysiące lat zapisu i przekładów. Organizatorzy łączą starodawne egzemplarze z nowoczesnymi rozwiązaniami multimedialnymi, żeby opowiedzieć historię jednej z najbardziej wpływowych ksiąg świata. To propozycja dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak tekst kształtował języki, kulturę i historię piśmiennictwa.

• W bibliotece Państwowej Akademii Nauk Stosowanych opowieść o tekście
• Krosno zobaczy bogactwo rękopisów i praktyczne odniesienia do historii

W bibliotece Państwowej Akademii Nauk Stosowanych opowieść o tekście

W murach biblioteki uczelnianej Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Krośnie prezentowana jest ekspozycja przygotowana przez Muzeum Historii Biblii w Ustroniu. Pokaz ma formę interaktywną — obok oryginalnych zabytków znajdują się faksymile i reprinty, a ekspozycja ma pomóc zrozumieć proces powstawania i przekładania Pisma Świętego. Kuratorzy łączą materiał źródłowy z multimediami, by oddać różne etapy rozwoju tekstu i jego wpływ na języki narodowe.

Wystawa pokazuje, między innymi:

• ponad 100 unikatowych wydań i rekwizytów;
• zwoje z Qumran;
• przekłady i teksty takie jak Septuaginta;
• egzemplarze reprezentujące Biblię Gutenberga;
• wybór ważnych przekładów w językach narodowych.

Krosno zobaczy bogactwo rękopisów i praktyczne odniesienia do historii

Dla odwiedzających to nie tylko kolekcja starych książek — to opowieść o tym, jak pisane słowo wpływało na losy narodów i rozwój piśmiennictwa. Ekspozycja jest atrakcyjna dla studentów kierunków humanistycznych, nauczycieli, tłumaczy i wszystkich zainteresowanych historią religii i kultury. Organizatorzy podkreślają walor edukacyjny i możliwość poznania różnych etapów powstawania tekstu, od zwojów po maszynowe odbitki.

Praktyczne informacje:

• Termin: 3-13.02.2026
• Dni: od poniedziałku do piątku
• Godziny: 10:00–18:00
• Wstęp: WSTĘP WOLNY

Warto zaplanować wizytę w godzinach porannych lub wczesnopopołudniowych — to dni robocze, więc tłok bywa mniejszy, a ekspozycja łatwiej dostępna dla grup szkolnych i osób studiujących. Pokaz w bibliotece uczelnianej to też okazja, by zobaczyć, jak instytucje edukacyjne w Krośnie współpracują z muzeami spoza regionu.

na podstawie: UM Krosno.